Thursday, 15 March 2018

マクラメのジュエリー。Some macrame jewelry.

今日は良い天気!やっと春らしくなって来たような。うちはバスルームの全面改装真っ最中。かなり不便ですが、夢のバスルームを手に入れるためにしばし我慢。それについてはまた後ほど。

It's a nice weather today! Is this like "Spring has come!"? 
We are the middle of the bathroom full renovation. So it's very inconvenient to live but I have to be patient to get my dream bathroom soon. I'm going to write about it later. 

さて、前回に引き続き、この1年で作ったジュエリーのマクラメ編行きます。
Well this entry is about my jewelry what I made within last 1 year as well as last entry. It's Macrame stuff this time.



これはマクラメとはちょっと違うけど、コードと使った瑪瑙のブレスレット。
This one is not really macrame but a bracelet using code and some agates. 


これは簡単な三つ編みコードのブレスレット。
a simple braided bracelet


これはいわゆるマクラメネックレス。石はジャスパーだと思う。
This is a typical macrame necklace with a Jasper. 


アクアクリスタル。この感じのデザインでユニセックス/男性用も考え中。
With an aqua quartz. I'm thinking about uni-sex/for men kind with this type of design now. 


編んだだけのブレスレット。
A bracelet without stones.


翡翠とサンドオニックスのブレスレット。母の誕生日に。
A Jade and Sandonyx bracelet for my mom's birthday. 


この石はなんだろう? I don't know what stone this is.


アメジスト、紫水晶。Amethyst. 


ジャスパー。Jasper. 


クリスタル。clear crystal.


大変な決断をしたお友達の心の平和を保つのを助けたいと思い作ったお守りです。石のパワーやスピリチャルなサイドに重きを置いてデザインはシンプルに作りました。グリーンのは、希望の石アマゾナイト。黄色いのは石ではなく、キリストの生まれた日に3人の賢者によって捧げられた宝物の一つ、乳香/フランキンセンス、樹液の塊です。とてもパワフルな薬効成分があります。

This piece was as an amulet for my dear friend who had made a very difficult decision. For her peace of mind, I made it with focusing more choice of power stones than fashionability. Blue stone is Amazonite which is called "stone of hope", helps to stay calm, and yellow one is Frankincense which is known as one of gifts to Jesus Christ when he was born. It's not really a stone it's a lump of tree sap which can be powerful medicine. And the main ingredient of it is my love.


同じくフランキンセンス。天然のハート型を活かしたデザイン。
The same Frankincense. I accentuated its natural heart shape. 


すこーし紫の入ったクリスタル。ちょっと凝ったデザイン、初挑戦。まだまた改善の余地ありです。

My first attempt of an intricate design with slightly purple hinted white crystal. It's not too bad but I can improve better!

マクラメは奥が深いのです。
I'm falling into Macrame world.

他にも色んな作品が下記のリンクにあります。ご質問お問い合わせもお気軽に〜!
There are much more on the link below. Feel free to contact me!



↓クリックしてくださいね〜。ありがとう!Thank you!
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村


Friday, 23 February 2018

ワイヤーワークのジュエリー。また雪。Some wire worked jewelry. Snowing again.



朝から雪が降り続いています。今年は去年に比べて温かいと思っていたのですが、ここに来て度々雪が降ります。

It's been snowing from the morning. I thought that this winter is much milder than last year but snow has come often lately. 


部屋の中は雪明かりで良い感じ。温かい部屋にいる分には雪の日もいいけどね。

However, when you can stay in a warm, and bright house because of the reflections of snow, You would feel good about it.  

さて、前回に続き、今回は1年の間に作ったワイヤーワークのジュエリーを少し。
Well, Today I'm going to post some wire worked jewelry I have made within a year as well as last entry. 


スモーキークオーツで、カジュアルかつカッコいい目のデザインを、というご依頼で作りました。ペンダントは裏表でデザインが違うので、どちら側を使っても。

The Commissions of smoky quartz set. I was asked to make casual chic/cool style of them. The pendant head has different elements on each side so you can wear either way. 


シルバーワイヤーと濃いブルーの石で、というご依頼。ガーデニングがお得意な方だったので、ブルーベリークオーツでお豆のモチーフを作りました。

Order was with silver wire and deep blue stones. Since she was good at gardening, I made a green pea pod and its flowers with blueberry quartzes.  


薄ーいピンクのローズクオーツでちょっとガーリーなデザイン。
A romantic, girly design of a set with very pale pink rose quartzes. 


優秀なピアニストの方へのギフトにしたい、とのご依頼だったので、ピアノモチーフを。
To be asked to make the gift for an excellent pianist, I came up with those designs. 


バラのデザインを薄い水色で、というご依頼。アクアクオーツで。
Order was using rose motifs and pale blue stones. So I found those pretty aqua quartzes. 


琥珀の黄色がいいとのご依頼だったのですが、色が良い手頃の琥珀が手に入らなかったので、黄緑のプレナイトをご提案。気に入っていただけたので、黄色のクリスタルを組み合わせてより明るい印象にしてみました。

Initial order was with a pale yellow amber and silver wire. However, it was difficult to find right ones so I offered a pale green prehnite instead. She liked it so I combined it with yellow crystals to make it close to her original perception.




濃いピンクとシルバーで、というご依頼。石はピンク瑪瑙。
The order was silver wire main with some deep pink beads. So here they were. With pink agate. 


お母様のお誕生日プレゼントにしたいとのご依頼で。
A commission for her mother's birthday gift. 


ここの所気に入っている、ワイヤーをザラザラのコンクリートの上で叩いてテクスチャーを出す方法。夏先取りな感じのデザイン。

My latest favourite procedure is hammer wire down on the rough concrete surface to add the textures. These particular pair of earrings are very summery. 


普段ゴールドはあまり使わないのですが、この「ワイヤーの叩き(笑)」シリーズに関しては、シンプルなデザインのゴールドがとてもお気に入りです。

I don't use gold so often usually but when it comes with this procedure, I love using gold somehow. Especially when it's with simple line-drawing like designs. 


シルバーの叩きワイヤーとコードを組み合わせて。
Hammered silver plate wire with cotton cords. 


短い切り落としのワイヤーを再利用しようと思って作ってみたチェーン。一つだけ私のオリジナルの印、とでもいうか、渦巻き入り(笑)。ペンダントヘッドはラブラドライトだと思います。

I didn't want to waste chopped off short wires so I made a chain out of them. Did you notice that only one is a swirl? It's as for the mark of my original. lol. The head is a labradorite, I guess. 

他にも色んな作品が下記のリンクにあります。ご質問お問い合わせもお気軽に〜!
There are much more on the link below. Feel free to contact me!



↓クリックしてくださいね〜。ありがとう!Thank you!
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

Monday, 19 February 2018

フワフワ〜フェルトの作品あれこれ。Some of my felted pieces.

この1年で作った色々な作品を少しずつ載せて行こうと思います。今日はフェルト系の作品。私はとても気の多いクラフターで、色々な素材やテクニックを試さずにはいられない!(笑)なので、これと言って専門が無い様な...でも最近テキスタイル系が好きなんじゃないかと自覚し始めました。フェルティングは最近のお気に入りです。

I'm going to post pictures of my handcrafted pieces a little by little which I have made during a year. I have way too many interests in materials and procedures as a craftist/artist. Since I want to try everything, it's difficult to say what it my specialty. However, my latest interest is felting stuff and I'm gradually realizing that I might be into all kind of textile related art.


ニードルフェルトのチョーカー。色々な着け方が出来ます。
Needle felted choker


ニードルフェルトのピアス
needle felted earrings 


ニードルフェルトのネックレス
needle felted necklaces 


ハート型のブローチ
needle felted heart shaped pins


ドングリ。帽子は本物。
needle felted acorns 


かぎ編みしてから洗ってフェルト化したぬいぐるみ。
crochet and wash-to-be-felt stuffed animals 


かぎ編みしてから洗ってフェルト化したベースにニードルフェルトで形を出した猫
crochet base and wash and felting, and needle felt over it, stuffed cat


この子はクリスマスツリーのオーナメントとしても活躍してくれました〜。
he was sitting on my Christmas tree for the season. 


これはフェルトじゃないのでついで。姪っ子のためにコットンの糸で編んだブタさん。
This one is not a felting one, just crochet with cotton yarn for my baby niece.

作品に興味がある方や質問はどうぞお気軽にお問い合わせくださいね〜。
他の作品もここ、下のリンクに沢山載ってます。

If you are interested in my pieces and/or any questions, feel free to contact me, please!
There are many other pieces on the links below.



↓クリックしてくださいね〜。ありがとう!Thank you!
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

Thursday, 15 February 2018

1年が過ぎ... It's been a year...

さて。前回のエントリーから1年過ぎてしまった事に気がつき...というのも昨日はバレンタインズデーでしたね。これを機会に再開しようと思いたちました。

Well, it's been a year since my last entry here...I realized it because of a Valentine's day yesterday. I will take it as a opportunity and will restart this blog again.

因に今年は雪の積もったバレンタインデーでした。ディナーは週末に持ち越して、夫とカードと小さなチョコレートの交換、そして私はデザートを作って、夫は私に花を送り...。とにかく今年も仲良く過ごせて良かと言う事で。笑

It was a snowy Valentine's day in this year. We postponed dinner to the weekend and just exchanged small chocolates and cards each other. I made some desserts and he gave me some flowers.  Anyways, the most importantly we are still nicely together. lol.

では今日はその辺りの写真だけを少し。
Okay, I just put some relevant pictures for the event for today.



ニードルフェルトで作ったハートのピン。
Needle felted heart pins.



ブランマンジェ、ストロベリーとラズベリーのソースがけ、ハート形クッキー添え。
Blanc mange with strawberry and raspberry sauce, and heart shaped cookies on top.


今年夫に頂いた花束。実は先週買ったチューリップと混ぜてアレンジし直したものだけど、とってもお気に入り。
The flowers he gave me. Actually, I re-arranged it with the left over tulips from last week mixed together, but this one is my most favourite ever. 

↓クリックしてくださいね〜。ありがとう!Thank you!
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村