朝から雪が降り続いています。今年は去年に比べて温かいと思っていたのですが、ここに来て度々雪が降ります。
It's been snowing from the morning. I thought that this winter is much milder than last year but snow has come often lately.
部屋の中は雪明かりで良い感じ。温かい部屋にいる分には雪の日もいいけどね。
However, when you can stay in a warm, and bright house because of the reflections of snow, You would feel good about it.
さて、前回に続き、今回は１年の間に作ったワイヤーワークのジュエリーを少し。
Well, Today I'm going to post some wire worked jewelry I have made within a year as well as last entry.
スモーキークオーツで、カジュアルかつカッコいい目のデザインを、というご依頼で作りました。ペンダントは裏表でデザインが違うので、どちら側を使っても。
The Commissions of smoky quartz set. I was asked to make casual chic/cool style of them. The pendant head has different elements on each side so you can wear either way.
シルバーワイヤーと濃いブルーの石で、というご依頼。ガーデニングがお得意な方だったので、ブルーベリークオーツでお豆のモチーフを作りました。
Order was with silver wire and deep blue stones. Since she was good at gardening, I made a green pea pod and its flowers with blueberry quartzes.
薄ーいピンクのローズクオーツでちょっとガーリーなデザイン。
A romantic, girly design of a set with very pale pink rose quartzes.
優秀なピアニストの方へのギフトにしたい、とのご依頼だったので、ピアノモチーフを。
To be asked to make the gift for an excellent pianist, I came up with those designs.
バラのデザインを薄い水色で、というご依頼。アクアクオーツで。
Order was using rose motifs and pale blue stones. So I found those pretty aqua quartzes.
琥珀の黄色がいいとのご依頼だったのですが、色が良い手頃の琥珀が手に入らなかったので、黄緑のプレナイトをご提案。気に入っていただけたので、黄色のクリスタルを組み合わせてより明るい印象にしてみました。
Initial order was with a pale yellow amber and silver wire. However, it was difficult to find right ones so I offered a pale green prehnite instead. She liked it so I combined it with yellow crystals to make it close to her original perception.
濃いピンクとシルバーで、というご依頼。石はピンク瑪瑙。
The order was silver wire main with some deep pink beads. So here they were. With pink agate.
お母様のお誕生日プレゼントにしたいとのご依頼で。
A commission for her mother's birthday gift.
ここの所気に入っている、ワイヤーをザラザラのコンクリートの上で叩いてテクスチャーを出す方法。夏先取りな感じのデザイン。
My latest favourite procedure is hammer wire down on the rough concrete surface to add the textures. These particular pair of earrings are very summery.
普段ゴールドはあまり使わないのですが、この「ワイヤーの叩き（笑）」シリーズに関しては、シンプルなデザインのゴールドがとてもお気に入りです。
I don't use gold so often usually but when it comes with this procedure, I love using gold somehow. Especially when it's with simple line-drawing like designs.
シルバーの叩きワイヤーとコードを組み合わせて。
Hammered silver plate wire with cotton cords.
短い切り落としのワイヤーを再利用しようと思って作ってみたチェーン。一つだけ私のオリジナルの印、とでもいうか、渦巻き入り（笑）。ペンダントヘッドはラブラドライトだと思います。
I didn't want to waste chopped off short wires so I made a chain out of them. Did you notice that only one is a swirl? It's as for the mark of my original. lol. The head is a labradorite, I guess.
他にも色んな作品が下記のリンクにあります。ご質問お問い合わせもお気軽に〜！
There are much more on the link below. Feel free to contact me!
↓クリックしてくださいね〜。ありがとう！Thank you!
