ブロクをちょっとさぼっている間に秋もさらに深まり．．．
今日はよい天気ですが、さすがに雨の日が多くなりましたね。
While I was getting lazy with my blog, the season is moving toward to the winter...
It's a beautiful day today but the frequency of rainy day is increasing.
ワインの樽の上の水たまりと葉っぱが奇麗です。
I found it was beautiful that coloured leaves were floating on the water on a wine barrel.
さて、ここ２週の週末はガールズナイトで、無精な私もバンクーバーのダウンタウンに出て行き、楽しい時間を過ごしましたよ。
でも楽しくて美味しいとやっぱり写真を取り忘れるんですね〜。ダメブロガーです（笑）。
On last 2 weekends, even a lazy girl like me, went to Vancouver and spent quality of times with girl friends. However, when a lot of fun things are going on I often forget to take a picture of anything... I know I am a bad blogger. lol. So I have no pictures of those night outs.
と言う事でその変わりに、最近ご注文頂いたり勝手に作ったりしたジュエリーを載せておきます。
Well...instead of it, I'm going to post some pictures of my jewelry I make recently here then.
Some of them are commissions and others are I just made.
これは何度作ってもその都度苦しみます。設計図の無い迷走のネックレス（笑）。
This one was tricky. I made this sometimes before but every time I had to be confused and wandering. lol
お手持ちのブルー系ネックレスに合う様に、というご注文もなかなか難しかったけれど、お気に召して頂けたようです。
These ones were ordered to be matched to her existing dark blue necklaces. I think I made them good.
これは２年くらい続けている小さなファウンドレイジングの肉球ブレスレット。
ひとつ１５ドルでお買い上げ頂いて、その中から５ドルずつ貯金してそこそこたまったら動物のシェルターなどに寄付をするという物です。久しぶりにオーダー頂いて嬉しかった！
It's been for a while to received the order of this, my small found raising paw bracelet project. It is $15 each and I save $5 out of it. When it become like $100 or so I donate it to chosen animal shelter. I'm happy to work on this.
ここからは手持ちの材料を組み合わせてなんとなく作ってみました。
From here is non commission works. I just used my inspirations to use/reused my left over materials.
普段あまりゴールドは使わないのですが、秋冬には暖かみがあって良いかな、と。葉っぱに形のイヤリングをペンダントに改造しました。パールで木の実の様なチャームを作って付け加えました。
I usually don't use gold so much but I thought that the warmth of gold colour is suitable for autumn and winter. They used to be leave shaped earrings but I turned them into two necklaces. I made nut or berry like motives with glass pearls and added to them.
グレーのグラスパールと黒のワックスコードでシンプルに。長さは調整できます。革ひもだともっと高級感がでるのかも知れませんが、私はファションに動物の一部を使わない主義なので。
Grey colour glass pearls and waxed cotton cord convention of necklaces. Length is adjustable both. If they were with leather cord they could have been a bit better looking? however, I have a policy I don't use any parts of animal body for the fashion.
持っていてもめったに使わないパールのネックレスを短めの３連に作り替えました。プレーンなセーターやシャツとジーンズなどにスタイルと組み合わせると良い感じです。
I had some pearl necklace I haven't use long time so I reconnected them like this. I like it to coordinate with plain sweater or shirt and jeans style better.
これはグラスパールを、濃い茶色のワックスコードで結びつつ繋いでみました。こちらもカジュアルに。長く付けたり、短くチョーカーのように付けたり出来る様にしました。
Glass pearls were connected by dark brown waxed cord. This is also good with casual fashion. You can put it long or as a choker.
他にも色々と作った物が下のリンクから見られます。
I have a lot of other things' pictures in the link below.
もし気になったらお気軽にお問い合わせくださいね。質問だけでものぞいて頂けるだけでも嬉しいです。
Please feel free to contact me if you are interested in something. Just a question is also welcome. Please peek inside.
↓クリックして下さいね。ありがとう！Thank you!
No comments:
Post a Comment