早いもので今日はクリスマスイヴ。何となく慌ただしいです。
Time flashes by. It's a Christmas eve today. I feel hectic somehow.
さて、制作過程をちょこちょこと載せてきましたが、一番新しいブロジェクトの鍵編みしてからフェルト化したバッグやポーチをいくつかご紹介。上の渦巻きハートはブローチです。
Well, here are some photos of completions of my latest project. They are crochet and felted purses. The first photo is brooches.
厚みがあって、目がギューっと詰まってしっかりしてなかなかいい感じの生地になります。ボタンは夫に作ってもらいました。
The garments became thicker stronger yet feeling soft and nice. The buttons are by my husband.
こちらは夫作のサービングボード。ブラックウォールナットの木から作っています。
作品を色々と載せているフェイスブックのページは下のリンクから。興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さいね。
And those serving boards made of black walnut are also by my husband.
We posted all our pieces on the page link below. If you are interested in any of those, please feel free to contact us.
♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎
クリスマスの様子。
About Christmas...
コットンフラワーを一本だけ買いました。冬らしくて可愛いらしいです。
I got a cotton flower brunch. It looks wintery and nice.
カナダとアメリカを走るホリデートレインが近くに来たので見てきました。なかなか興奮しますよ。
We went to see a holiday train in the city 20 min away from us. I was excited to see the train passed by us.
先週末に我が村を走っていた馬車。古い街町並みとよく会います。
The carriage ran around our village last weekend. It was good match with the old village charm.
村のシンボルとも言えるコミュニティーホールもクリスマスの雰囲気一杯。
And some nice decorations on the symbol of our village, the community hall.
このブログを読んで下さる皆様、そして世界中の人々が心安らかにこの季節を過ごされます様にお祈りします。感謝をこめて。
I wish you all who read this blog and the all people in the world have a nice, peaceful holiday season from bottom of my heart. Thank you so much!
↓クリックしてくださいね。ありがとう！
No comments:
Post a Comment