ちょっとユニークなバッグやポーチを作りました。I made some unique purses.

日本では大雪が降ったりしているようですね。こちらはあまり寒くなく、雨模様の

典型的メトロバンクーバーの冬やってます。

It was a big snow-fall happened in Japan, even in Tokyo, wasn't it? Here has been relatively warm and raining as well as typical Metro Vancouver's winter weather. 

話変わって．．．このカウチに賭けてる白いフワフワは年末休暇の旅行中に買いました。何も仕立てのない布の状態でメートルだてで買ったのでとってもお買い得で、カウチでぬくぬく寛ぐ居心地が益々よくなりました。我ながら良いお買い物でした。

The cover? Throw? We bought that white fluffy thing for our couch during the holiday. It was not really made for throws or anything yet, was just a big roll of cloth which was sold meter by meter. So it was much cheaper. It has been made our couch even more comfortable and snugly. I'm pretty happy abut it. 

♥︎　♥︎　♥︎　♥︎　♥︎　♥︎　♥︎　♥︎　♥︎　♥︎

さて、ちょとユニークなバッグやポーチを作りました。いずれもウールの毛糸で鍵編みをしてから熱いお湯で揉んで洗ってフェルト化していまうやり方で作っています。生地は編みっぱなしと違って殆ど伸びなくなり、厚みが出てしっかりします。

Well, here is some purses and pouches which I made recently. All of them were made form 100% wool yarn, and crocheted and then washed with hot water till they became felt. Their garments have become thicker and tighter, and less stretchy.  

丸いシリーズ。The round series.

ひまわりっぽい？　Does it look like a sunflower? 

球体のポーチ。口紅や、ちょとした小物を入れてバックの中へ。テニスボールの様なサイズと感触です。

The red one is sphere like a tennis ball. How about keeping you small things such as a lip stick or something and put it in your bag?

ここから下はエンボスシリーズ。３Dです（笑）。模様が浮き出る様に敢えて一色で。

Here is the embossment series below. 3D! lol. The patters appear to stick out. 

これはパシフィックティールと言うクジャクの青の様な色で作りました。ちょっとレトロな女性らしさを狙った形とバラの模様。

This colour is called Pacific teal. I aimed it a bit like retro taste and girly with a rose motif. 

両方ともスマホやちょっとしたものを入れるために作りました。葉っぱの形のチャーム付きです。ブルーの方は方から斜めがけにするように長いストラップ付き。

Both of them are made for cellphone (and some other small stuff together) carriers, with leaves charm hanging. The blue one has a long strap to hang it from your shoulder diagonally. 

その後ろ側。ボタンは夫に頼んで付くってもらいました。昨年末のクリスマスツリーから作ったので、乾かしてオイルで磨いた今もとっても良い匂いがするんです。

The backside of blue one. The button is made form our Christmas tree last year by my husband. Even after cut, dried, and polished with oil, it still keep good small of Christmas tree. 

これはグレーの方の裏側と中。片側にはファスナーが付いているので、細かいものを入れたり、お財布の様に使って。これだけ持ってお買い物に出る事を想定して作りました。

ちなみに使い方見本の写真の携帯はiPhone 5です。ボタンは上のと同様。

Inside and backside of grey one. I made it as a clutch as going out only with it, or as a pouch, put it in your bigger bag. There is a zipper in the one side of its pocket so you can keep some small stuff and an earphone, or use is as a wallet. The cell phone in the picture of the right is iPhone 5. The button is the same as blue one's. 

もし興味のある方がいらしたらお気軽にお問い合わせくださいね。質問や感想だけでも大歓迎です。こちらのコメント欄でも、他の作品も満載のこちらのページにメッセージを頂いても嬉しいです。

SOMETHING NICE by S&N

If you are interested in, please contact me here as a comment, or the link above where a lot of other stuff are shown. Just some questions or opinions are also welcome. 

↓クリックしてくださいね。ありがとう！Thank you!

にほんブログ村