7月１日はカナダの独立記念日、カナダデーでした。今年はもちろん、我が町、西側で一番古い町のフォートラングレーでスタート。人気のカフェ、ウェンデルズのカナダらしいフラワーバスケット。町は色々なエベントがあって賑わっています。
３つある歴史系のミュージアムは全部無料開放になっていたので、行ったこののなかったミュージアムへ。
It was July 1st, Canada day, we started to celebrate it in, of course Fort Langley where the oldest town in West Canada. Villagers favourite cafe Wendels 's flower baskets and flags were so Canada! There were some Canada day events happened so the town was busy. We went to some museums where were admission free for the day.
まずはファームミュージアム。
Farm museum at first.
所狭しと歴代の農耕機具やとにかくファームにまつわるもの全部が並べられています。
There were a lot of farm related tools, gadgets, machines there.
夫はアルバータのファーム出身なので、とても興味があるようですが、東京育ちの私にはさっぱり分からないものだらけ（笑）。でも昔の機会類は、たとえ農業用であってもなんでこう美しい形なんでしょう。私はデザインを楽しむ事にしました。
My husband were originally from a farm in Alberta so he enjoyed it a lot but I, who grew up in Tokyo had almost no idea and not familiar at all with those things. One thing I was very impressed about was the design and form of old machines. They were even for farms and industrial but still so beautiful.
２階には古い家電なども展示してありました。このストーブ、美しい！
Some old appliances were displayed upstairs. Look at the beauty of the stove!
洗濯機も可愛いんです。ちょっとR2D2してませんか？（笑）
Even laundry machine was cute. It was a bit like R2D2? lol.
次は１００年博物館へ。
Next we went was Centennial Museum.
先日の投稿に、ヒストリックサイトの事を書きましたが、フォートラングレーは1872年に誕生した西カナダ最古の町で、その当時の生活様式が展示された博物館です。
I previously wrote about the national historic site as well so Fort Langley was establish 1872 as the first town in West Canada. The museum introduced the way people lived the then.
今で言う、ロンドンドラッグやショッパーズドラッグマートの様な物でしょうね。ジェネラルショップの様子です。郵便のコーナーがドラッグストアーの片隅にあるのも今も一緒ですね。
This one was a general shop, kind of like London drugs or Shoppers drug mart now? lol. There was even a post office in the conner, the asme as we have now in the stores.
テーブルクロスもキャンディーもやかんも一緒くたに置いてあります。
They had every things form candies to table cloth and kitchen gadgets all together.
BCのレインフォレストには信じられない程大きな木がありますよね。こんな木をいくつも切り倒して町が出来上がったんですね〜。
We have a lot of extraordinarily huge trees in our rain forest in BC, didn't we? Those trees were were cut down due to construction of the town back then.
♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎
さて、その後お買い物などに出かけてから、夕方にはノースバンクーバーのお友達の家にカナダデーの花火見パーティーに行きました。その日の日本人３人女子は奇しくも皆2005
年にカナダにやってきたので、このメンバーで１０回目のカナダデーを一緒に祝えるのはなかなか素敵な事だと思いました。
After that we went for shopping, then heading to my friend's in North Vancouver for Canada day fireworks party. 3 of us, Japanese girls at the party, came to Canada the same year in 2005. We've been here for 10 years! So celebrated 10th Canada day together with them were so meaningful.
ダウンタウンはとても混んでいるので、対岸のノースショアーから。彼女のバスコニーからは海越しのダウンタウンが臨める素晴らしい景色が広がります。実物はもっとズーっと奇麗。 iPhoneのズームで撮った写真はとても荒いので、敢えて小さいままで（笑）とても奇麗でした。残念なのは、彼女のすんばらしい手料理の数々を写真に撮らなかった事。いつも言いますが、食い意地が張っているので、美味しいものを目の前にすると、たとえカメラがそこにあってもすっかり忘れて食べちゃうんですよね〜。ブロガーとしてどうなんでしょ（苦笑）。お部屋も素敵でした。都会の一人暮らしリッチガール的な。楽しいひと時でした。
Vancouver downtown would be too busy at that day and night so watching fireworks form North shore was a good idea. The view of downtown the other side of ocean from her balcony was fantastic. My iPhone camera zoom wasn't good enough to capture the beauty of night view and fireworks so I put a couple of small pics. lol.
My regret as well is that forgot taking pictures of her fabulous food again! lol. I say it again but when it comes to delicious food I simply forget everything but eating, even my camera is sitting right there! lol. I'm a bad blogger. Her condo room was beautiful as well. We had very good time together.
↓クリックして下さいね〜。ありがとう！
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment