さて、手作り３連発。
ご注文頂いた、ちょっとゴージャス系のネックレス。パールビーズをシルバーワイヤーでクネクネしながら絡めて作ったもの。バランスを見ながらどうやって曲げようか、絡めようか、って結構行き当たりばったりなデザインなので、作る度に違いますが、世界にたった一つ感がいいかもね。
3 things of my hand-made here.
A gorgeous necklace for a commission. It's made of glass pearl beads and silver plated wire. This design is kind of spontaneous. Thinking which way the wire should go and should tangle as building it so every time is deferent. Well, it a one of the kind!
これは、試しにこのチェーン状のピアスの金具を買ってみたので、手持ちのクリスタルをぶら下げてみました。シンプルだけど、細かいので作るのは以外と時間がかかってしまった。ド近眼で良かったですよ。近くはよく見えるので、細かい作業は大丈夫。でも目を上げた時に机の上の道具が見えないという．．．
Those simple pair of earrings are kind of a experiment. I happened to buy some earring chain/pins like them, so I wanted to use them somehow. The rings were so small so it was a bit difficult to handle them. However, in this case I'm lucky to be super nearsighted. I can see small things very well when they are very close to my eyes. On the other hand, when I look up, I can't even find my tools on the desk! lol.
全く違いますが、私、ここ最近はローションも手作り。超乾燥症、たまにアトピーっぽくもなる私の肌。これの前に最後に使ったのは日本からお取り寄せのSKIIでした。でもね、これあの高〜いSKIIよりこっちの方が私には効く事が分かりました！頭皮からつま先まで体全体にこれ一本のみで肌しっとりツルっとしてます。SKIIがクリーム１つで＄１５０くらいだとして、もちろん身体には使えませんから、他にも色々必要でしょ？でもこれ、州に２回くらい作って、一回１０セントとかかな？分からないくら安いですよ。ビンの３／４くらいお茶（オーガニックのルイボスティーとか緑茶とか）か、蒸留水をいれ、そこに植物性のグリセリン、オーガニックで、フィルターを通していないリンゴ酢、肌の症状にあわせた精油を数滴。私はほぼ毎回、消炎／鎮静作用の強いラベンダーとホルモンバランスを整えるネロリ、そこにアトピーに効くカモミールや、収斂作用のあるサイプレスや、心にもお肌にも効くローズなどを足したり引いたり。とても良い香りで精神にも良いんです。
実は自然だから安全という事はないんですよ。例えば毒を持つ草花やアレルギーを起こすものも沢山あります。柑橘系の精油をが付いたまま日に当たるとシミになります。
なのである程度勉強して、何が自分に合うか合わないか、や濃度、頻度に気をつける必要がありますが、化学薬品や保存料が沢山入っているものを使うよりは安心だと思っています。何よりお財布に優しいのが良いんです（笑）。
This is also hand made thing. I use this lotion literally head to toe. I have a dry and sensitive skin so I used to use very expensive facial cosmetic line and I needed also good ones for my body. However, I find it's effective even better and the cost would be 1% -well may be less- form my former facial cream.
I make it in the small bottle twice a week. The ingredient is, 3 quarter of that bottle of distil water or infused organic rooibos tea (or even green tea), organic unfiltered apple cider vinegar, vegetable glycerine, and your choice of essential oils. I regularly use few drops of Lavender witch is powerful anti-inflammatory, and Neroli for hormone balance, and sometimes adding up Cypress for firming and/or Camomile for atopic skin condition, and/or rose for soothing skin and psychologically too and so on.
It's not like "natural means safe". Actually many of plants' substances work as poisons and can be cause of allergic reactions. So you have to learn well and chose ingredients wisely and find right amount of them for your skins. If you can make it, it's supposed to work very well.
Anyways, I personally believe that the method is much better than using some mass products which contains a lot of chemicals and preservatives. Well, the best part of it is maybe easy for your wallet. lol.
↓良かったらクリックしてくださいね〜！ありがとう！
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment