それでは前回の続きの夜景編行きます。
Continuing from the last entry...this one is about the snowing night.
家のエントランスのつらら。
Icicles at our entrance.
我が家のクリスマス仕様のストーブ。
My gas heater with a decoration.
私のホームオフィスからの長め。
A view form my home office.
家のリビングから。クリスマスムード満点！
Very Christmasy view from our living room.
家のエントランスからの長め。奥に見えるお家は、１８００年代に立てられた、この州では最古の馬車小屋です。私達が共有で倉庫として使ってるけど．．．（笑）
古いお家は赴きがありますね。
The view from our entrance area. The house is the oldest carriage house in BC for 1800's. We use it as a storage though. Old houses look much better in the snow.
昼間の散歩時に近所のイタリアンレストランに夕食の予約を入れておきました。その日はジャズミュージシャンのクリスマスソング生演奏付き。素敵でした！ここはイタリア人の家族が経営していて、とても本格的で美味しいです。
We made a reservation when we took a walk in day time at the italian restaurant because they had a Christmas jazz music live that night. It was so good and romantic. Food there was very good as well.
そのエントランスも素敵。
Decoration of hop front was fantastic too.
村で一押しの人気カフェのウィンデルズ。毎年恒例の大きなサンタさんが屋根の上にお目見えしています。
I noticed fist time in this year that annual santa light of a popular cafe, Wendels was on the roof too.
お店の看板も、雪化粧で絵になりますね。
a shop sign looked so special in the snow.
小さなビストロも素敵です。
The bistro's lights were pretty too.
ガソリンアリのゲート。
The gate of gasoline ally.
家から最近のレストランはここ、地ビールのお店ですが、ライトと窓のペインティングでとてもクリスマシ〜。前に立っているマッチ売りの少女みたいのは私（笑）。
our nearest, micro brewing restaurant was like that, so pretty! The girl like "The little much girl" was actually me! lol.
いつもキラキラしているブティックカフェは更に光り輝いています。
The boutique cafe was always sparking but jot was even more at that night.
そしてシンボルのコニュニティーホールは、ご覧の通りの美しさ。雪もたまには良いものです。
And our village symbol, the community hall was like that! Oh so beautiful!
世界中の皆さんが穏やかなホリデーシーズンを過ごされますように、幸せで居られますように、願わずにはいられない気持ちにさせられた夜でした。
The beauty of snow made me wish so hard that all people should be in peach in this holiday season.
Merry Christmas and a happy new year to you all!!
↓クリックしてくださいね〜。ありがとう！Thank you!
No comments:
Post a Comment