お部屋にいくつかグリーンを飾りました。そのためにお部屋に合うポット（プランター）を探していたのですが、これと言ったものが見つからなかったので、自分で手を加えて好みの物を作りました。
I added some plants for interior. I was looking for some perfect pot/planter but I couldn't find them. So I got some basic ones and modified them by myself.
左がビフォー、右がアフター。赤茶色のメタルのポットは、先日行ったアーティストのお家でのリクレームド家具セールで３ドルで買いました。それを刷毛の跡をわざと残しつつアクリル絵の具で白く塗って、取っ手の部分にオーガニックなロープを編み付けました。
The left pic is before and the right is as after pic. When we went to the local artist's private reclaimed furniture sale, we found some good things. This is one of them for 3 dollars!
I painted it with white acrylic paint. Bush mark was intentionally remained. And I wove straw-ish organic rope around its handles.
もう一つ、左から制作行程。これもブリキの様なメタルのバケツをナーサリーで１２ドル買って来て、ロゴをデザインし、プリントアウトしました。バケツにマスキングテープを貼り、その上にカーボンシートをのせてロゴを移します。それをデザインナイフで切り抜いて、その上から白のアクリル絵の具をドライブラシで荒く、軽く塗ります。で、テープをはがして出来上がり。サムシングナイスは私達のいわばアーティストとしての屋号です。
Another simple metal bucket was found in a nursery for $12. I designed a logo and transfer it with a carbon paper on top on musking tape attached onto the bucket beforehand. And cut it out by a X-acto knife, peel excess away. Painted acrylic white rightly with dry bush over taped letters. Peel them after it dried. SOMETHING NICE is our art studio name.
こちらには随分前にご紹介した、食べたアボカドの種から水栽培で発芽させて苗の唯一の生き残りを植ました。
We planted a tiny avocado tree which we brought a pit to sprout by hydroponic in the first pot.
これは寄せ植えにしました。
And for another one, assorted plants were planted.
そしてまた別のプロジェクト。キッチンのカウンターにぴったりあうワインクレート風の木箱を夫に頼んで作ってもらいました。それにまたロゴをデザインしてカーボンペーパーで転写し、今度は専用のツールで木の表面を焼いてロゴを書きました。木の柔らかい所と固い所で焼け方が違い、ちょっと苦労しましたが、初めてにしては思ったよりは上手く行ったと思います。手が痛くなってしまいましたがね。
And another project. I asked my husband to make a perfect size of a wooded box, kind of like a wine crate, for the kitchen counter. And again, I designed a logo for it and transferred it onto the box. This time I burnt letters by the special wood burning tool instead of painting it. It was bit difficult because there were some soft parts and hard parts in the wood. However, it was not too bad for the first attempt. My hand was sore though.
出来上がりはこんな感じ。ここには果物や野菜など、冷蔵庫に入れなくて良いものを入れます。ここの所、タイポグラフィー（文字デザイン）の作品が続きましたが、本業グラフィックドザイナーとしては本領発揮、と行ったかどうか．．．
I set it like this. We are going to put some veggies and fruits in it if they don't need to be refrigerated.
I have done with some typography projects in a row but as a professional graphic designer, they should be good and easy for me...? lol.
♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎
ここからは買ったもの。
From here is some things we bought.
キッチンの窓の前に通した棚には透明の物を置きたいと思ったので、新しいグラスとピッチャーを買いました。ホームセンスでとーっても安かった！レリーフがカントリー調で我が家に合うかと。
I have planed to put only transparent stuff and plants right in front of the window on the kitchen shelf. So I was looking for nice ones and I finally found them at Homesence. They were very reasonable price! but they look good in our kitchen.
そしてこの右のドングリの様なデザインは、アボカドのポットと同じアーティストのお家のセールで掘り出し。４ドルでした。葉っぱの金属の部分もなかなか渋い。ちなみに隣の四角いビスコッティーの陶器の容器は随分前に買ったものですが、その後同じ陶器だったふたの部分を割ってしまって、がっかりしていたら、夫が木でふたを作ってくれました。陶器の蓋より良くなった。で、ドングリ容器との相性バッチリ。
And a acorn shaped jar on the right was also found at the reclaimed furniture sale for $4. It's a white porcelain jar and the metal leaf handle atop of a wooden lid. Next to it was a also porcelain biscotti container that I bought long time ago. But the other day I broke its lid and I was very disappointed. My husband replaced broken porcelain lid to his hand made wooden lid. It looks better than original! And now they are very good together on the shelf. I'm happy.
鉄のアンティークの棚も同じセールで見つけました。５ドルと６ドル！このクオリティーで信じられないお値段です。どこに付けようかな〜。
These iron shelves are also found at the reclaimed furniture sale for $5 and $6! Unbelievable! I can't wait to attache them! Where should them be!?
さて、最後はイケヤです（笑）。実はこのキッチンアイランドもイケヤなのです。今回買ったのは、メタルの バー スツール２つと、これまたメタルのオールドファションなゴミバケツです。今まで使っていた、濃い色の木と、真っ赤な金属の組み合わせのスツール、高かったし素敵だったんですが、今度のカントリー調のインテリアとは雰囲気が合わず。それに比べてずっと安物ですが、雰囲気は格段に良くなりました。バケツもばっちり。お金がそんなに掛けられなくとも色と方向性さえ妥協しなければ、かなり良い線行くものです。
Well, the last things are from IKEA! lol. Actually the kitchen island is form IKEA too. We bought 2 metal bar stools and a old fashioned metal trash can. We were using dark coloured wood and red metal combination of stools and they were very pretty and were expensive. However, those colours are no longer match to our country style interior. So we replaced then to inexpensive IKEA ones but the over all ambient now is much better with them. The trash can does good job too. Even though you have no big budget for house renovation, as long as you stick with your colour scheme and your theme, it would be going well.
↓クリックして下さいね〜。ありがとう！ Thank you!
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment