９月１３日（日）から２０日（日）までの８日間のロードトリップへ出かけました。目的地は義理母の住む、お隣の州、アルバータのイーストクーリーという小さな村です。母を訪ねて往復２２００キロのドライブ。もちろん一気に走り向ける訳には行かないので、観光を兼ねて途中の町でも数泊。では、最初の日の模様を。私達の住む、BC州フォートラングレーから同じ州内のレベルストークまで。
We had a rode trip for 8 days from Sunday September 13th to Sunday 20th. Our final destination was East coulee, Alberta where my husband mother lives. It was about total 2,200 km driving so we needed to stay over some nights in towns in between. This entry in about the first day of the trip, from Fort Langley to Revelstoke B.C.
レベルストークを最初の宿泊地に選んだ理由は、ほぼ中間地点だと言う事と、とにかくトランスカナダ（カナダを西から東へ横断するハイウェイ１号線）から離れたくないと言う事。最初の３枚の写真はハイウェイを走りながら車からパチリ。もう紅葉が始まっています。カナディアンロッキーを目指す車の旅は過去に何度か経験しているけれど、何度してもカナダの雄大な自然にため息がでます。
Revelstoke located about a half way to our destination and also right beside of Trans Canada #1 Highway so it was convenient to stay there. First 3 photos were taken from car window as driving on #1 Hwy. I have experienced the road trips to Canadian Rocky sometimes before but every time it took my breath away.
草花の色が渋くて奇麗です。
What a colour was that!
５時間は走った所で最初の目的地のレベルストークに到着。小さな町です。
After about 5 hours driving we reached a small town, Revelstoke.
観光シーズンもピークを過ぎたせいか、日曜日の夕方のせいか、町は閑散としています。
The town was quiet may be because of the end of the season or just because it was Sunday evening?
夕食をと取る場所を探しつつ、町を散策。サーモンとチョウザメのメタルのスカルプチャー。
We were looking for somewhere nice for dinner as sight seeing in the town. We found a set cool sculpture of salmons and a sturgeon.
そしてこのウエスタンムービーに出てくる様なパブで夕食を取る事に決定。名前は面白くて、ビレッジイディオット（村のまぬけ？）
And we decided to go this pub, Village Idiot, where looked like one of a western movie set. What a funny name!
まずは広ーいパティオに座りました。手前の椅子はスキーのリフトです。
We got a table in the patio at first. The chair in the fore side was a sky lift chair.
寒くなったので、中へ移動。完璧に若者向けスキーロッジの食堂風。
It was getting chilly so we moved inside the pub. It was so sky lodge-ish.
所が食べ物は美味しくて、クラストから作っているであろうピザや、わさびマヨネーズのツナサラダ。ビールはもちろんローカルのIPA（インディアンペールエールという種類）を楽しみました。この夜はこの可愛い町で一泊して、翌日は隣の州、カナディアンロッキーの街バンフまでのドライブです。
We didn't expect so much from them for food but actually they were good! The pizza crust would be made from scratch and Wazabi mayo tuna salad was also yummy. Our beers were of course local IPAs. We enjoyed them all.
We stayed in a motor inn the night there and were heading to Banff, A.B., the city of Canadian Rocky next day.
↓クリックしてくださいね〜。ありがとう！Thank you!
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment