Tuesday 19 May 2015

ビクトリアデイの休日、メイデイパレードとカーニバル。May day parade and the carnival on Victoria day in Fort Langley


月曜日はビクトリアデイで休日。フォートラングレーでは春の訪れを祝うメイデイのパレードーとカーニバルがありました。ヨーロッパのお祭りで、本当は5月1日だと思うんだけど。カナダはイギリスとフランスの文化を色国残す国です。ここフォートラングレーは西側では最古の町なのでね。この賑わい。

Monday was Victoria day holiday. May day parade and at the carnival were held in Fort Langley. May day is actually May 1st. and many communities of northern hemisphere countries celebrate for spring. Here in Fort Langley is the oldest town of Western Canada and very traditional and historic. The village was packed by people.


11時から始まったパレードの先頭は、もちろんバクパイプバンド。恰幅の良い紳士達のキルト姿は本当にカッコいい!すごい音量です。

The parade started at 11:00. The first team to walk along was of course a bagpipe band.  Those portly figured gentlemen in their quilt were so decent.



そしてカナダの旗。
Of course Canadian flags! 


メキシカンダンス
Mexican dance


キャプテンカナダとミセスカナダ。
Captain Canada and Mrs. Canada


メイクイーンやプリンセス達。手の振り方がローヤルでした(笑)
May queen and princesses. The way they wave was so royal. lol 


メイポールダンス隊。可愛いワンちゃんも。
May pole dance team. A cute doggy was on the float too.


中世の戦士や村人や...
A cool medieval soldier and a villager.


フォートラングレーらしい、古き良き農民とヤギさん、乗ってます。
Nice old farmers with a goat. It was so Fort Langley isn. 


昔風の馬車を曳く牡馬さんがゴージャス!足のフサフサがカッコいいです。
Horses of an old carriage were gorgeous! Look at their legs!


アンティークの消防車は本当に奇麗。
Antique fire engines were so beautiful.


これも。乗っている紳士達も素敵。
Small one. Gentlemen in uniform were also cool.


おじ様ブラスバンド。
Mature guys brass band? lol


木製の車輪が素敵です。
I liked these wooden wheels.



沢山のアンティークトラクター達が続きます。農耕機器なのに、とても美しい。
Many Old tractors were even fashionable to me despite being farm machines.

♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎

さて、所変わって、パレードの後は、すぐそばのコミュニティーパークで行われていたカーニバルへ行きました。

After the parade, we went to the nearby community park to see the carnival.


メイポールダンス。ポールのトップから出ているロープを持って踊りながらポールを回るとロープが編み上がって行きます。私も昔何度も踊りました。

May pole dance. Girls held each ropes from atop the pole and danced around the pole and ropes were woven beautifully. I danced it a lot when I was young at school. 


小さな移動遊園地。
The small fairground. 




とても暑く、25度くらいだったので、もちろん冷たい飲み物を求めてパブへ。今回がビールではなく、カナダ発祥のスパイシーなカクテル、シーザーをオーダー。ブラッデイマリーに似ていますが、クラマト(あさり汁入りトマトジュース)とウォッカとタバスコやらのスパイスたっぷり。私はマイルドでお願いします。

It was hot as 25 degrees so we needed something cold. We went to Fort Pub then and got caesars, the Canadian signature cocktail. It's like Bloody Mary but it's used Clamato juice instead of tomato juice and, vodka, and a bunch of spices. I asked mild one as well.



パブから線路を隔てて見える100年前の駅舎。
The heritage train station across the pub is 100 year old this year.


こちらはどんどん開発されている町の新しい住宅地。雲がもう夏ですね。
Newly developed and developing side of residential area in Fort Langley. The cloud said "it's summer!"

↓クリックしてくださいね〜。ありがとう!!
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

2 comments:

  1. Great photos!
    Do you happen to have more?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Diego, Thanks for the comment. Yes I have some more but they are kind of similar to pics I posted here.

      Delete