昨日のフレイザーリバー。どんよりと曇り空ですが、これぞメトロバンクーバーのお天気（笑）。秋ですね〜。こういう景色、嫌いじゃないです。近所のスーパーへ買い物のついでに久しぶりに近所の写真を撮りました。
It's Fraser river yesterday. It was cloudy and it was definitely the MetroVancouver Autumn weather. lol. Yeah, it's Autumn! I don't hate this kind of weather with beautiful shades of grey. So I took some pics on the way to go the nearby super market.
一人川もを見つめてたたずむ人も絵になりますね。
A scene that a women quietly watching the river looked picturesque.
対岸の小さな教会。
A small church on the other side of the river.
素敵なお家。この町にはこういうのが沢山あるんです。憧れちゃいます。
And there are a lot of such pretty old houses in my neighbourhood. Ah I admire them!
♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎
さて、こんな豪華なお家は一生手に入らなくても、私達の小さなお城は少しづつ進化してます。キンチンアイランドのカウンタートップをここで食事が出来る様に大きくしました。
Well, even though those pretty big houses are not affordable for us, our tiny house is still nice and getting better. This time my husband made a new counter top for our small kitchen island to make it breakfast bar.
イケヤのバーゲンでとても安く買った小さなアイランド。ダイニングルームの無い私達の家では、ここが食卓。でも小さいし、足を入れるスペースもありませんでした。
We bought it at IKEA in good cheap price. Since we have no dinning room this had to be our dinning table which had no space to stick our legs under the counter.
例によって、夫が頑張って新しい天板を仕上げて取り替えてくれました。
My husband did a good job again! Here we can have our meals comfortably now.
このアイランド、結構収納力があって便利なんです。大きな天板が付いてさらに機能的に。
This island is small but actually capable to contain big amount and now it's even more functional.
この板はバンクーバーアイランド近くのThetisアイランドに住む夫の従兄弟が数年前に、自分の土地から切り出した生木を板状にカットしてくれたものを加工しました。
The slab was kindly donated by my husband cousin who cut out of it from his property in Thetis island few years ago. My husband dried it and processed it...
サイドは木の一番外側の皮を剥いだだけの、そのままの形を生かしました。
with remaining live edge.
これが元のイケヤ製ブッチャーブロックの天板。薄いんです。
これで部屋全体んぼ雰囲気も随分良くなったと思います。
This is original countertop from IKEA. It's much better now! It make even entire kitchen atmosphere bit more high end. Love it!
↓クリックしてくださいね。ありがとう！Thank you!
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment