新作、羽のネックレス、というか名札。壁が出来た。A new wing necklace. The wall is done.

今日は曇り空。

また一つネックレスを作りました。突然の思いつきで作ったのだけど、実は名札を作ろうと思っていました。なかなか名前をちゃんと読んでもらえないものでね。名前じゃなく、お気に入りの言葉を入れてもいいかもしれない。

It's cloudy today.

I made another version of a wing necklace. I made it spontaneously. Actually what I had planed to make was kind of my name tag because people have difficulty to call my name correctly here. I think it could be nice with your favourite word too.

他にも沢山の作品があるので、もし良ければリンクをクリックしてを見て下さい。
って、このブログを読んでいる人なんて殆どいないと思いますが、念のため。

There are many more things I made on this page so please click the link below and check them out.
Well, I don't think that many people even read this blog though. Just in case.

Something Nice by Shawn and Nozomi

クローズアップ

Close up

これは、昨日近所のビーズ屋さんでみつけたハートのロッケットのペンダントヘッドをこういう風にセッティングしたもの。可愛いロケットを探していたんです、去年亡くした最愛の猫の写真を入れるために。

This is a heart shaped locket that I found at a neighbour beads shop yesterday. I was looking for this kind of thing for a while for putting a picture of my beloved cat whom passed away last year. I set it like this with a beads flowery ball.

そして、やっと壁ができました！といってもニセ煉瓦パネルがセットし終わった所で、これからまたちょこちょこ塗り直しや、クラウンモールディングや、窓のシャッターや、色々しないといけませんが。なかなか良い感じだと思います。

And the wall was finally set! Well, we were just finished putting faux brick panels on the wall and still have to go more details such as paint retouching, moulding, window shatters and so on so on. It looks nice already though.