いつもと違う角度からのフレーザーリバー。反対側の橋のたもとから。
From another side of Fraser river at the foot of the bridge.
川の反対側には私立の公園とキャンプ状があります。お天気がよかったので、買い物に行くついでに橋を渡ってみました。ビーチはこんな感じ。
There are a provincial park and a camping site on the other side of the river.
It was nice weather so we took a walk before we go to a supermarket. The beach on the river bank was like this.
ビーチの上は芝生の広場で夜ご飯をピクニックで楽しむ人達が。
Above the beach was a wide open grassy space. Some families enjoyed their picnic dinner there.
私達はピクニックではなく、橋を町側に渡っ川添いのカフェで一服。
とってもリゾートな気分です。お友達、川のビーチでピクニックしましょうよ！
We crossed back on the bridge to the village and rest at a river side cafe. Felt like being a resort.
Hey friends, let have a picnic at the beach soon!
♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎
さて、日曜日はお友達のお庭でバーガーランチ。お家の主、A君のお誕生日パーティーです。私達が１番乗り。このリビングルームの様なお庭を見て下さい。
On Sunday, We were invited to a Mr. A's birthday party / BBQ and burger lunch party. We were the first comers. Look at this yard where was like bringing a gorgeous living room to outside.
いつものメンバー１０人程が集まりました。大人がシャボン玉に夢中。
10 of familiar member got together. Adults were excited about making bubbles.
青い空、水色のパラソル、シャボン玉。夏ですね。
The blue sky, an aqua coloured parasol and the bubbles. Oh so summer!
♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎
私達の住むコンプレックスの庭には次々と新しい花が咲き、まだ自分の庭を手入れできない（お家の改装が先なんでね、お庭は後回し。）私達を楽しませてくれてます。
We haven't done with our own yard at all yet because we have to finish house renovation inside first. So we have enjoyed flowers on our complex yard. New flower is in bloom one after another.
家のピオニーとは色も形も違います。
This peony is a different in colour and a shape from mine
これはバラ。なんとゴージャスな事でしょう。
A rose. What a gorgeous one!
↓クリックしてくださいね〜。ありがとう！
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment