Monday 20 April 2015

もう夏かと思った週末。The weekend I thought "Is already summer here?".


いや〜、もう温かいのなんのって。現在22度です。
ここカナダですけどね。ピオニー、4っつとも咲きました。

Oh my good! It's 22 degrees now! Feels like summer here in Canada! 
All of buds of my peony has finally been in blossom. 


金曜日。
夕方、お友達のお誕生日のお祝いで、車で30分のやはり同じフレイザ川沿いのニューウエストミンスターへ。ポートマンブリッジは世界一幅が広いそうですね。

Friday.
We drove 30 min to New West Minster, where is also river side of Fraser river, for our friend's BD dinner together. Port mann bridge on the photo is the widest bridge in the world. 


昼間から、アメリカTVドラマ、シーダーコーブ、シーズン3の撮影やってました。この町は映画、テレビドラマの撮影が多いです。バンクーバーもですけどね。同じ場所で同じくTVドラマ、ワン アポン ザ タイムの撮影もやってます。

TV drama, "Cedar Cove season 3" was shooting in our village. The cities, Vancouver too, are very popular locations for Hollywood. Our community hall is also used by "Once Upon The Time".


撮影は夜まで続き、昼の様に明るい我が家のある敷地内。昼間の場所の裏側から。
It was continue to the night. It as so bright in our property. 


同じ場所。家のある敷地(コンプレックス)内。
Almost the he same place under daylight. 


土曜日。
Saturday.


朝ご飯に夫が買って来た、お気に入り、ブラックスミスベーカリーカフェのチョコレートクロワッサンとケーキ。初めて食べたけど、すんごく美味しかった!

Pastries form my favourite "Black smith bakery cafe". They were amazing.



近所の牧場に立寄。ヤギさん達が「何かくださーい!」と寄ってきます。ここはえさあげていいそうで、彼等は知っています。

Stopped by nearby farm. People could feed animals here so goats knew that. They came to us as soon as they notice us.




こんな感じ。歩いたら15分くらい。ここ、朝行けば産みたて卵を返るらしい。
Like this. It's 15 min on foot from us. If you go there in the morning, fresh eggs seem available.


週末のリノベーション。
Some renovation progress in the weekend.


ビーム(梁)を取り付けました。真ん中の開いている所には鉄のキャップを取り付け、ライトがぶら下がる予定。窓枠の気の部分も同じ色にします。だんだんカントリー調のお家に近づいてきました。

We added a beam on the bolted vaulted ceiling. A gap in the middle is going to be cover by iron cap and a light fixture is hanging from it. The wooden window frame is going to stain as the same colour as the beam. 


さて、このメーカーの販売員をしているお友達からマスカラを購入。$35なり。
ファイバーが別になっているので、長さもボリュームもかなり自由に調整可。

I bought a mascara from a friend who is a presenter of the brand. $35.
Faber and mascara come separately so you can control volume and length you want.


目つき変ですが(笑)。控えめにしたので自然に、でも長くなって良い感じ。おすすめです。

Wired look of eyes in the photo! lol. I applied it modestly but still it made my eyelashes long. I recommend it. 

↓良ければクリックしてね。ありがとう!

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment